- ジョシャミー・ギブス: 「つまりその鍵を使って開ける物探すんだな？」
- ジャック・スパロウ: 「違う。鍵がなけりゃ、鍵で開ける何かを見つけたって開けられない。だったら鍵を使わなきゃ開かない何かがどこにあるか探しに行く前にだ、そいつを開ける鍵探した方がいいんじゃないか？」
- ジョシャミー・ギブス: 「じゃ、鍵を探すんだな」
- ジャック・スパロウ: 「おまえの話訳分からん」
- ―ジョシャミー・ギブスとジャック・スパロウ[出典]
この鍵は愛を失った痛みから逃れるため自ら心臓をえぐり出したデイヴィ・ジョーンズの心臓を納める死者の宝箱を開けるためのものである。